1.I knew it would be dangerous to leave the lift, but I was desperate. The trap door was locked.
我知道离开电梯会很危险，但已经顾不得了。可是，活板门上了锁。
2.A soldier walked over to a rock, lifted it and then found a trap-door and found him in there, " Geller told Reuters. "
一个士兵走到一块礁石跟前，抬起来，发现一个活板门，萨达姆就在里面。
3.Be sure the paper clears the bar on which the trap door closes and that the paper does not extend beyond the trip plate.
确定报纸清除圈套门结束和那张报纸不超过旅行碟子扩充的酒吧。
4.The bird is usually lowered through a trap door in the floor of the cabin after the takeoff .
飞行器通常都是在起飞以后通过座舱底部的一个活动门放下去的。
5.It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.
在地板的中央，装着一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就到了那又小又黑的地洞里。
6.In the final version of this scene Hamilton is clearly visible making her exit through a trap door.
这个场景的最后版本是观众可以清楚地看到汉密尔顿通过暗门离开了。
7.After baiting the trap, open the trap door by pushing the top of the door in and pulling the bottom of the door upward.
在以饵引诱圈套之后，藉由推动门的顶端打开圈套门在而且以上拉门的底部。
8.I stumbled past the boxes of polished wood and velvet, feeling like I had fallen through a trap door into an Edgar Allen Poe story.
我磕磕碰碰地穿行在经木头和天鹅绒刨光的棺柩，感觉像是触动了机关，跌入了爱伦·坡的小说中。
9.The trick is to visualize, very intently, the subtle body escaping through the trap door of the brain.
非常专心致志窍门显现，精微的身体从大脑顶门逃逸出来。
10.NASA spent three months changing passwords and clearing out "trap door" programs that the intruders had planted to give them access.
后来宇航局花了三个月的时间，更换口令，清除这帮入侵者设置的‘迷藏’式进入程序。